Las líneas que guían la investigación del GIL parten, principalmente, de un proyecto central. Dicho proyecto consiste en desarrollar la plataforma computacional y la estructura lingüística para crear un diccionario onomasiológico. Además, conforme ha pasado el tiempo, el GIL ha incorporado nuevas y diversas líneas de investigación.

Entre las áreas de investigación del GIL se encuentran:

• Análisis morfológico, sintáctico y semántico.

• Bancos terminológicos

• Lingüística de corpus.

• Lexicología y lexicografía.

• Lingüística forense

• Resumen automático de textos

• Terminología y terminótica.​